Dalla strategia all’esecuzione – Soluzioni complete.
Uniamo strategia, creatività e competenza per consentirvi di comunicare efficacemente in ogni lingua. Scoprite i nostri servizi e personalizzate i vostri progetti con il configuratore: soluzioni su misura, rapide e orientate al risultato.
Soluzioni per le aziende
Traduzioni specialistiche per settori tecnici, legali, medicali, life science e marketing, orchestrate in workflow sicuri e flessibili.
I nostri linguisti, supportati da tecnologie avanzate, trasformano i vostri contenuti nel tono giusto, in ogni lingua.
- Precisione settoriale: glossari e knowledge base dedicate.
- Velocità scalabile: processi ottimizzati per consegne rapide.
- Controllo qualità: revisione professionale e adattamento culturale.
Servizi di interpretazione professionale per conferenze, meeting e eventi aziendali, disponibili in presenza, da remoto e on-demand. I nostri interpreti specializzati garantiscono comunicazione fluida e immediata, fedeltà terminologica e gestione discreta dei contenuti sensibili, per incontri che richiedono precisione e impatto internazionale.
- Modalità flessibili: in presenza, da remoto e on-demand per ogni formato d’evento.
- Specializzazione settoriale: interpreti esperti in ambito tecnico, legale, medico e commerciale.
- Affidabilità e riservatezza: gestione professionale dei contenuti sensibili e sincronizzazione perfetta con il vostro programma.
Offriamo servizi di impaginazione e desktop publishing per documenti multilingue: manuali tecnici, brochure, report e materiali di marketing. Garantiamo layout coerenti al brand, gestione dei font e delle versioni localizzate e file pronti per stampa o per uso digitale. Il nostro Team di esperti DTP dispone di strumenti professionali per preservare grafica, tabelle e formattazione durante la traduzione.
- Precisione grafica: mantenimento fedele di design, stili e immagini.
- Compatibilità: deliverable pronti per stampa e canali digitali.
- Workflow integrato: sincronizzazione tra traduzione e impaginazione per tempi ridotti.
La creazione di contenuti è sempre strategica per ogni azienda e in Intrawelt sviluppiamo contenuti multilingue originali e ottimizzati per il vostro pubblico: copy per siti, blog, campagne marketing, product content e materiali tecnici in ogni lingua. Uniamo creatività, competenza settoriale e ottimizzazione SEO per raccontare il vostro brand in modo coerente e coinvolgente sui mercati internazionali. Contenuti pensati per convertire, fidelizzare e supportare la localizzazione.
- Contenuti su misura: tone of voice calibrato per ogni mercato.
- SEO e performance: keyword targeting e strutture ottimizzate.
- Integrazione workflow: produzione compatibile con traduzione e impaginazione.
Tra le varie soluzioni che offriamo troverete traduzioni giurate, asseverazioni e legalizzazioni per documenti ufficiali, con gestione completa delle pratiche consolari e supporto per i visti. Collaboriamo con studi notarili partner e svolgiamo ogni anno migliaia di asseverazioni a Roma, Milano e nelle principali città italiane, garantendo rapidità, conformità e tracciabilità.
- Rete notarile dedicata: collaborazione con studi professionali per procedure di notarizzazione ufficiali certificate.
- Copertura nazionale: asseverazioni a Roma, Milano e capoluoghi regionali.
- Pratiche consolari e visti: supporto completo fino alla legalizzazione e all’invio della documentazione.
La nostra gamma di servizi di arricchisce di pari passo con le nuove esigenze tecnologiche: valutiamo e arricchiamo dati linguistici per progetti di IA: creiamo dataset annotati, eseguiamo quality assessment di modelli e curiamo guideline specifiche per domini. I nostri linguisti e data scientist garantiscono annotazioni coerenti, riproducibili e pronte per l’addestramento e la validazione di LLM, rispettando privacy e requisiti aziendali.
- Annotazione specializzata: entity, intent, sentiment, parallel corpus e allineamento testuale.
- Valutazione modello: benchmark, error analysis e metriche personalizzate.
- Scalabilità e compliance: workflow sicuri, tracciabilità e consegne in formati interoperabili.
Il portale AI
Scenia accelera la vostra espansione globale: workflow sicuro che combina IA controllata, knowledge base customizzate con un’interfaccia user-friendly. Traduzioni più veloci, localizzazioni precise e coerenza di brand con linguisti e PM dedicati. La soluzione perfetta per ridurre tempi, costi e rischi.
I vantaggi
Breve testo che spieghi i vantaggi del PortaleAI di Intrawelt. lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
35 anni di eccellenza
Partner strategico globale per imprese, PMI e istituzioni.
Intrawelt supporta imprese, PMI e istituzioni con servizi linguistici specialistici, soluzioni tecnologiche e project management dedicato, garantendo qualità, coerenza di brand e risultati globali misurabili e affidabili.
Competenza a 360°
Un team strutturato con competenze linguistiche verticali e tecnologiche trasversali.
I nostri team multidisciplinari di linguisti specializzati e tecnici IT, coordinati da project manager esperti, offrono soluzioni integrate di traduzione, localizzazione, AI e gestione contenuti per progetti complessi e scalabili su misura.
Visione chiara
Sostenere la crescita internazionale dei clienti con processi certificati e rigorosi.
Supportiamo la vostra crescita internazionale con processi rigorosi, workflow sicuri e governance dedicata, combinando tecnologie avanzate e competenze linguistiche per progetti scalabili, personalizzati, misurabili, affidabili e orientati al valore reale.
Innovazione continua
Investimenti costanti in infrastrutture e tecnologie all’avanguardia.
Intrawelt investe costantemente in infrastrutture e tecnologie avanzate — IA, automazione e sicurezza — per offrire soluzioni innovative, scalabili, performanti e su misura che mantengono competitività globale e qualità nel lungo termine.
Domande frequenti sul portale AI
risposta 2
risposta 2